1 00:00:01,700 --> 00:00:03,060 - Daha önce "Mavinin Tonları"... 2 00:00:03,690 --> 00:00:05,559 - Senin güvencene güveniyorum 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,299 başka kimse zorlamaz benim bölgeme. 4 00:00:07,300 --> 00:00:09,350 İkimiz de olanı istiyoruz topluluk için en iyisi. 5 00:00:09,360 --> 00:00:10,620 - Portekizce, değil mi? 6 00:00:10,630 --> 00:00:12,429 Bunu fark ettiğimde eskort Brezilyalıydı, 7 00:00:12,430 --> 00:00:13,590 Ondan bana öğretmesini istedim birkaç şeyi nasıl söyleyeceğimi. 8 00:00:13,600 --> 00:00:15,069 - Hiç evlenmedin. 9 00:00:15,070 --> 00:00:17,369 Nasıl yapılacağını bilmiyorsun kötü olabilir. 10 00:00:17,370 --> 00:00:18,650 - Wozniak hiçbir şey bilmiyor. 11 00:00:18,674 --> 00:00:20,779 - Yalnızca bizim eriştiğimiz onun yakın çevresi. 12 00:00:20,780 --> 00:00:23,070 - Takımımda bir fare var! 13 00:00:23,080 --> 00:00:25,609 - Hareket etmek üzeresin bir sürü yasadışı para. 14 00:00:25,610 --> 00:00:26,890 Almalısın bu düğmeye bastı. 15 00:00:28,350 --> 00:00:29,750 - Bilmem gerek hâlâ içeridesin. 16 00:00:29,774 --> 00:00:30,834 - Evet, öyle. 17 00:00:53,640 --> 00:00:55,779 - Hah! Bırak beni, kaltak! 18 00:00:55,780 --> 00:00:57,679 - Sadece seni yanımda tuttum ortaya çıkmaması. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,480 Şimdi seni direnmeye davet ediyorum. 20 00:01:00,780 --> 00:01:02,119 Ve gizli bir silah. 21 00:01:02,120 --> 00:01:04,849 Turuncunun içinde o kadar iyi görünüyor musun? 22 00:01:04,850 --> 00:01:07,589 - Bütün park ve bunu yapmak zorundaydın beni köpek pisliğine mi bulaştıracaksın? 23 00:01:07,590 --> 00:01:10,059 - Hayır. Ne? 24 00:01:10,060 --> 00:01:12,689 HAYIR! 25 00:01:12,690 --> 00:01:17,020 - Sana ne oldu? - Nasıl kokuyor? 26 00:01:17,030 --> 00:01:18,599 Arama emri gününden nefret ediyorum. 27 00:01:18,600 --> 00:01:20,720 - Evet, halletmem gerekiyordu adamım bir gül fidanlığına girdi. 28 00:01:20,744 --> 00:01:22,799 - Cidden? Bir gül yatağı mı? 29 00:01:22,800 --> 00:01:24,460 - Tam bir kayıp değildi. 30 00:01:24,470 --> 00:01:26,770 Az önce el koyduk 1/2 milyon dolarlık eroin. 31 00:01:32,010 --> 00:01:35,640 - Bu birisinin olduğu anlamına geliyor Tehlikeli onu kaybetti. 32 00:01:35,650 --> 00:01:37,620 Kan için dışarı çıkacaklar. 33 00:01:42,820 --> 00:01:45,420 - Matt! - Üzgünüm. 34 00:01:45,430 --> 00:01:46,710 Mutfağa bir sandalye koydum. 35 00:01:46,734 --> 00:01:49,529 - Eve köpek mi getirdin? - Evet. 36 00:01:49,530 --> 00:01:51,769 Bir ara sokaktaydı, ve sıska görünüyordu, 37 00:01:51,770 --> 00:01:53,499 ben de düşündüm ki... 38 00:01:53,500 --> 00:01:55,499 - Kuduz ya da pire olabilir. 39 00:01:55,500 --> 00:01:58,030 - Bebeğim, lütfen onu alır mısın? veterinere gidip kontrol ettirin mi? 40 00:01:58,040 --> 00:02:00,009 - Kesinlikle hayır. 41 00:02:00,010 --> 00:02:02,110 - Haydi, sen daha kötüsüne alındı. 42 00:02:04,080 --> 00:02:05,580 Lütfen. 43 00:02:11,480 --> 00:02:15,180 - Kütüphane altı blok ötede. - Sakin ol baba. 44 00:02:15,190 --> 00:02:17,119 Arama emrini yerine getiriyorum. 45 00:02:17,120 --> 00:02:19,620 Adamım her an o binadan çık. 46 00:02:23,760 --> 00:02:26,429 Bu üçüncü seferim Bugün o arabayı gördüm. 47 00:02:26,430 --> 00:02:29,190 - Tebrikler. yapacaksın O komik kitabı satın al ya da alma? 48 00:02:29,200 --> 00:02:32,100 - Ona benziyor beni mi takip ediyorsun? 49 00:02:34,140 --> 00:02:36,179 Hey dostum, konuşmak ister misin? 50 00:02:36,180 --> 00:02:38,610 Beni mi takip ediyorsun? Hmm? 51 00:02:52,030 --> 00:02:54,499 Bu senin erkek arkadaşın küpelerle. 52 00:02:54,500 --> 00:02:56,150 - Dostum. İki saat demiştik. 53 00:02:56,160 --> 00:02:57,590 - Bu daha önceydi kuyruk yakaladık. 54 00:02:57,600 --> 00:02:59,199 Woz'la konuşmamız lazım. Sarın. 55 00:02:59,200 --> 00:03:01,229 - Kuyruk mu? Neden birisi seni takip mi ediyor? 56 00:03:01,230 --> 00:03:03,110 - Adam yapmadı bana açıklamayı bırak, 57 00:03:03,134 --> 00:03:04,830 ama onu üçte yaptım farklı noktalar. 58 00:03:04,840 --> 00:03:06,809 - Onu biz yaptık diyorsun. 59 00:03:06,810 --> 00:03:08,370 - Evet, seni yakaladım. Uzak Wozniak'ın bildiği gibi, 60 00:03:08,394 --> 00:03:10,039 bütün sabah birlikteyiz. 61 00:03:10,040 --> 00:03:12,740 - "Portekizce"yi bitirebilir miyiz? Aptallar için" yarın mı? 62 00:03:12,750 --> 00:03:17,049 - Seni sıkıştırabilirim 9:30'daki seks partimden sonra. 63 00:03:17,050 --> 00:03:19,649 Şaka yapmak. 64 00:03:19,650 --> 00:03:22,480 Seks partim saat 11:00'den önce değil. 65 00:03:29,760 --> 00:03:31,159 - Emin misin? seni takip mi ediyordu? 66 00:03:31,160 --> 00:03:33,060 - Adam ısrar ediyordu bütün sabah biz. 67 00:03:33,070 --> 00:03:35,639 - Aklına gelmedi Sakince yaklaşıp kimlik mi istiyorsunuz? 68 00:03:35,640 --> 00:03:37,109 - Aklıma geldi kıçını dövmek için. 69 00:03:37,110 --> 00:03:40,269 - Plakaları çalıştır. Git onu ziyaret et. 70 00:03:40,270 --> 00:03:44,500 Hayır. Plakalarını almadın mı? 71 00:03:44,510 --> 00:03:45,840 Peki ya sen, harika çocuk? 72 00:03:45,850 --> 00:03:48,219 - Bir tutuklama emri peşindeydim. O kaçtı. 73 00:03:48,220 --> 00:03:51,179 - Bahaneler araçtır beceriksiz olanlardan. 74 00:03:51,180 --> 00:03:52,740 - Peki ne yapacağız? 75 00:03:52,750 --> 00:03:54,710 - Köpek pisliği çocuğu senindir. 76 00:03:57,060 --> 00:03:58,189 Senden ne haber? 77 00:03:58,190 --> 00:03:59,650 Sizi takip eden var mı? 78 00:03:59,660 --> 00:04:01,789 - Hayır. 79 00:04:01,790 --> 00:04:03,190 Ne düşünüyorsunuz federaller? 80 00:04:03,200 --> 00:04:04,720 - Sanırım buna ihtiyacımız var işleri sıkılaştırın. 81 00:04:04,721 --> 00:04:05,981 Kabul etmeni bile istemiyorum 82 00:04:05,991 --> 00:04:07,539 herkesten bir fincan kahve. 83 00:04:07,540 --> 00:04:09,290 - Yani uyuşturucu ait Raul Mendez'e. 84 00:04:09,300 --> 00:04:11,699 Sürücü adını düşürdü onu serbest bırakacağımızı düşündüm. 85 00:04:11,700 --> 00:04:13,300 - Biz Raul için çalışmıyoruz. Biz ona tahammül ediyoruz 86 00:04:13,324 --> 00:04:15,779 çünkü söz verdi küçük zaman tutmak için. 87 00:04:15,780 --> 00:04:17,609 çorap olmamalı bu miktarlarda. 88 00:04:17,610 --> 00:04:19,179 - Ve bu büyüklükte bir nöbet 89 00:04:19,180 --> 00:04:21,049 Raul'un bütün oyunu olabilir. 90 00:04:21,050 --> 00:04:22,719 O izin vermeyecek sessizce git. 91 00:04:22,720 --> 00:04:24,589 - Belki bir tuğla fırlatırım ya da iki kişi ona geri döndü, 92 00:04:24,590 --> 00:04:25,810 iyi niyet gösterisi mi? 93 00:04:25,820 --> 00:04:27,289 - Yaptığımız bu değil, Tess. 94 00:04:27,290 --> 00:04:29,259 - Ama o bir çete üyesi uzun erişime sahip. 95 00:04:29,260 --> 00:04:32,089 Bazı ahlaki kurallar gerçekten değerli mi? çok insan zarar mı görüyor? 96 00:04:32,090 --> 00:04:34,089 - Çok daha iyi. 97 00:04:34,090 --> 00:04:35,590 Fena bir fikir değil. 98 00:04:35,600 --> 00:04:37,099 Neden onu hissetmiyorsun? 99 00:04:37,100 --> 00:04:38,860 - Gerçekten sevecek kaybettiğini duymak 100 00:04:38,884 --> 00:04:41,029 Zulasının %90'ı bir kadından. 101 00:04:41,030 --> 00:04:43,230 Biliyorsun var sen olmak, Woz. 102 00:04:43,240 --> 00:04:45,339 - Tamam, yapacağım bir tuğlayı soyun. 103 00:04:45,340 --> 00:04:47,140 Buluşmayı sen ayarladın. 104 00:04:50,740 --> 00:04:52,840 - Az önce biz dedin Raul için çalışmıyorum. 105 00:04:52,850 --> 00:04:55,179 - Ve o da geri adım attı. 106 00:04:55,180 --> 00:04:57,060 Sana söyledim, başlayacağım herkese bakıyorum. 107 00:04:57,084 --> 00:04:58,319 Onunla başlayacağım. 108 00:04:58,320 --> 00:05:00,159 - Köstebeğin Tess olduğunu mu düşünüyorsun? 109 00:05:00,160 --> 00:05:03,050 - Sanırım bu kulağa hoş geliyor tuzağa düşmeye çok benzer. 110 00:05:03,060 --> 00:05:04,819 Harlee, lütfen, berbat kokuyorsun. 111 00:05:04,820 --> 00:05:06,280 Eve git, bir tane al duş al, tamam mı? 112 00:05:06,290 --> 00:05:08,290 Benimle çiftlikte buluş. 113 00:05:16,640 --> 00:05:18,209 - Telefonun nasıl kullanılacağını biliyorum. 114 00:05:18,210 --> 00:05:19,830 Elimde bir şey varsa Seni arayacağım. 115 00:05:19,840 --> 00:05:21,609 - Harlee, ben sadece Seni taciz etmek için aradım. 116 00:05:21,610 --> 00:05:24,279 - Hayır, bazen sen Beni tehdit etmek için ara. 117 00:05:24,280 --> 00:05:26,209 - Peki, bugün ben yeni bir çığır açıyoruz. 118 00:05:26,210 --> 00:05:29,040 Özür dilemek için arıyorum. - Tamam aşkım. 119 00:05:29,050 --> 00:05:32,819 - Dün söylediğim şeyler, biliyorsun, çizgiyi aştım. 120 00:05:32,820 --> 00:05:36,759 Bana yardım etmeye çalışıyordun ve ben kırgınlığımı senden çıkardım. 121 00:05:36,760 --> 00:05:39,759 - Hala bekliyorum o sihirli kelimeler. 122 00:05:39,760 --> 00:05:41,359 - Üzgünüm. 123 00:05:41,360 --> 00:05:44,320 ve bunun için teşekkür ederim bunu kolaylaştırıyoruz. 124 00:05:44,330 --> 00:05:46,069 - Peki, şimdi biz yine arkadaşız 125 00:05:46,070 --> 00:05:47,269 adamlarını geri çekebilir misin? 126 00:05:47,270 --> 00:05:49,139 - Bunlar hangi adamlar? 127 00:05:49,140 --> 00:05:51,169 - Kullandığınız kuyruk Sap ve Tufo'yu takın. 128 00:05:51,170 --> 00:05:54,379 Yapıldılar ve şimdi Wozniak'ın her zamankinden daha paranoyak. 129 00:05:54,380 --> 00:05:55,800 - Bu ben değilim. 130 00:05:55,810 --> 00:05:57,309 - Öyle değil cıvıl cıvıl partneriniz, 131 00:05:57,310 --> 00:05:59,349 çünkü Tufo bunu söyledi şoför bir erkekti. 132 00:05:59,350 --> 00:06:01,219 - Bu ne zamandı? - Bugün erken saatlerde. 133 00:06:01,220 --> 00:06:02,740 - Gözetlemiyoruz bugün herhangi biri. 134 00:06:02,750 --> 00:06:04,319 İnceleyeceğim. 135 00:06:04,320 --> 00:06:06,319 - Zaten yapmamalı mıydın? neler olduğunu biliyor musun? 136 00:06:06,320 --> 00:06:08,359 - Bu olabilir iyi bir şey, Harlee. 137 00:06:08,360 --> 00:06:11,419 Wozniak sarsılırsa, o zaman hata yapacaktır. 138 00:06:11,420 --> 00:06:13,350 Vaktini boşa harcıyorsun. 139 00:06:13,360 --> 00:06:15,600 Bölgeye geri dönün, böylece hiçbir şeyi kaçırmamanı sağlar. 140 00:06:23,670 --> 00:06:25,770 - Merkeze geri mi dönelim? 141 00:06:49,760 --> 00:06:51,790 - Badem sütlü Macchiato. 142 00:06:51,800 --> 00:06:54,069 - Badem sütü mü? 143 00:06:54,070 --> 00:06:56,469 On yıl önceki sen şimdi senden nefret ederdim. 144 00:06:56,470 --> 00:07:00,709 - Ben on yıl önce harcamadım Günün %80'i kıçında geçiyor. 145 00:07:00,710 --> 00:07:02,810 Hepimizin işi bitti mi? ön sevişmeyle mi? 146 00:07:04,710 --> 00:07:07,040 - Ciddi endişelerim var Ajan Stahl hakkında. 147 00:07:07,050 --> 00:07:09,719 - Ne tür endişeler? 148 00:07:09,720 --> 00:07:13,119 - Ben güçlüyüm bana olan ilgisini hissediyorum 149 00:07:13,120 --> 00:07:15,349 profesyonelliğin ötesine geçiyor. 150 00:07:15,350 --> 00:07:16,950 - Zamanlamanız ilginç. 151 00:07:16,960 --> 00:07:18,829 Davanın geldiği dakika ivme kazanıyor... 152 00:07:18,830 --> 00:07:20,989 - Hayır, ciddiyim Gail. 153 00:07:20,990 --> 00:07:23,090 Sanırım gözetliyor beni uygunsuz bir şekilde. 154 00:07:23,100 --> 00:07:24,829 - Nasıl düşünüyorsun? bu oynanıyor mu? 155 00:07:24,830 --> 00:07:28,960 Bir personele fısıldıyorsun endişelenip çekip gitmek mi? 156 00:07:28,970 --> 00:07:31,439 Tutuklandın federal suçlamalarla ilgili. 157 00:07:31,440 --> 00:07:33,769 - Hala haklarım var. 158 00:07:33,770 --> 00:07:35,730 Gizlilik ve güvenlik beklentisi. 159 00:07:35,740 --> 00:07:39,870 - Oynatıcıyı değiştirebilirim ama şarkı aynı kalıyor. 160 00:07:39,880 --> 00:07:44,979 Şimdi, meşru bir hakkın var mı? Ajan Stahl'a karşı şikayet mi? 161 00:07:44,980 --> 00:07:47,850 - Yapsam fark eder mi? - Evet ya da hayır, Harlee. 162 00:07:50,390 --> 00:07:52,089 - Hayır. 163 00:07:52,090 --> 00:07:53,520 - Sana büyük bir iyilik yapacağım 164 00:07:53,530 --> 00:07:55,299 Stahl'a söylemeyeceğim bunların herhangi biri hakkında 165 00:07:55,300 --> 00:07:58,020 çünkü bazı şeylerin olmasına ihtiyacım var şu anda sorunsuz çalışıyor. 166 00:07:58,030 --> 00:08:00,770 Beni bir daha arama. 167 00:08:09,540 --> 00:08:10,970 - Hayır, boş. 168 00:08:10,980 --> 00:08:13,079 - öyle olduğunu sanıyordum bir tuğlayı soymak. 169 00:08:13,080 --> 00:08:15,020 - Fikrimi değiştirdim. 170 00:08:18,920 --> 00:08:21,889 - Teğmen. sen iyi görünüyorsun. 171 00:08:21,890 --> 00:08:24,119 - Güzel takım elbise. Mahkeme mi yoksa kilise mi? 172 00:08:24,120 --> 00:08:27,389 - Cenaze. Beni yakaladın mesai saatleri içinde. 173 00:08:27,390 --> 00:08:29,890 tökezlediğini anlıyorum bana ait olan bir şey. 174 00:08:29,900 --> 00:08:31,569 - İşte bu işe aldığında olur 175 00:08:31,570 --> 00:08:34,529 iki olağanüstü taşıma emri zulanız güpegündüz. 176 00:08:34,530 --> 00:08:37,130 - Şans eseri düştü dostane gözetim altına alındı. 177 00:08:37,140 --> 00:08:40,009 - Sen daha iyisini biliyorsun toplu olarak yeniden tedarik etmek. 178 00:08:40,010 --> 00:08:43,339 - Talep değişti. House kuralları değiştirebilir. 179 00:08:43,340 --> 00:08:46,970 - Maalesef ev New York eyaletidir. 180 00:08:46,980 --> 00:08:49,119 Senin çöpün torbalandı ve etiketlendi. 181 00:08:49,120 --> 00:08:51,319 - Ne olacak? geri almak için mi? 182 00:08:51,320 --> 00:08:54,319 - Eroinin yasallaştırılması. Kırıldığını düşün, 183 00:08:54,320 --> 00:08:56,929 çöküşlerinden biri kendi işini yürütmek. 184 00:08:56,930 --> 00:09:00,489 - Kırılma şunları kapsamaz Bağlantıma 1/2 milyon borcum var. 185 00:09:00,490 --> 00:09:02,850 Yarısını bana geri ver ve Zararı karşılayacağım. 186 00:09:02,860 --> 00:09:05,390 - Bunu şununla karıştırıyorsun bir müzakere... değil. 187 00:09:05,400 --> 00:09:09,139 - O halde neden buradasın? - Karışıklığı önlemek için. 188 00:09:09,140 --> 00:09:12,439 - sabırsızlıkla bekliyorum size netlik sağlıyor. 189 00:09:12,440 --> 00:09:13,909 - Bunu düzelteceğimizi sanıyordum. 190 00:09:13,910 --> 00:09:15,409 Az önce döktün ateşe yakıt. 191 00:09:15,410 --> 00:09:18,210 - Ben bir polisim. O bir uyuşturucu satıcısı. 192 00:09:30,990 --> 00:09:32,589 - Ve Tanrı şöyle dedi: "Bırakın ışık olsun." 193 00:09:32,590 --> 00:09:34,520 Buraya gel ve bana biraz sevgi ver. 194 00:09:34,530 --> 00:09:36,129 - İyi görünüyorsun Caddie. 195 00:09:36,130 --> 00:09:38,029 - 20 gün kilitli 20 gündür ayık. 196 00:09:38,030 --> 00:09:39,329 - Nasıl bir duygu? 197 00:09:39,330 --> 00:09:40,990 - Sanki kafayı bulmam gerekiyormuş gibi. Tutuyor musun? 198 00:09:41,000 --> 00:09:42,599 Sadece şaka yapıyorum. Sen olmadığın sürece. 199 00:09:42,600 --> 00:09:44,200 - Ah. Yapabileceğimi biliyorsun seni orada bırakayım. 200 00:09:44,224 --> 00:09:46,939 - Ah, sokaklar var seni üşüttüm kızım. 201 00:09:46,940 --> 00:09:48,939 Hey, minnettar olmadığımdan değil. 202 00:09:48,940 --> 00:09:51,139 ama neden geldin bir hafta erken mi geldim? 203 00:09:51,140 --> 00:09:54,640 - Her zaman nasıl olduğunu biliyorsun bana çok eskiden beri borçlu olduğunu mu söylüyorsun? 204 00:09:54,650 --> 00:09:56,649 Toplamam gerekiyor. 205 00:09:56,650 --> 00:09:58,619 - Her gün buradayım hayatta sana borçluyum. 206 00:09:58,620 --> 00:10:00,989 İhtiyacınız olan her şey var. 207 00:10:00,990 --> 00:10:03,890 - Temiz tutabileceğini düşünüyorum birkaç saat daha mı? 208 00:10:17,100 --> 00:10:18,130 - Nereden istiyorsun? 209 00:10:18,140 --> 00:10:21,669 - Kameradaki yatak odası sanırım. 210 00:10:21,670 --> 00:10:25,600 - Eskiden yaptığımı sanıyorsun BandE'leri çökertmek için seni eğitmek mi? 211 00:10:25,610 --> 00:10:27,509 Şimdi bize bakın. 212 00:10:27,510 --> 00:10:29,370 Kaç suç var taahhüt ediyoruz? 213 00:10:29,380 --> 00:10:31,540 - 20 günden fazla değer. 214 00:10:31,550 --> 00:10:34,119 - Ne kadar zamana ihtiyacın var? - Belki iki, üç saat. 215 00:10:34,120 --> 00:10:36,459 - Emin olmaya çalışacağım öğle yemeği için eve gelmiyor. 216 00:10:36,460 --> 00:10:38,460 - Bana söyleyeceksin bu üzgünlük hakkında? 217 00:10:40,130 --> 00:10:43,029 - Makul hediye inkar edilebilirlik, Caddie. Al onu. 218 00:10:43,030 --> 00:10:46,029 - Ve sana hiçbir şey almadım. 219 00:10:46,030 --> 00:10:48,510 - Biliyor musun, yapmadığını biliyorum uzun zamandır bir dairem vardı, 220 00:10:48,534 --> 00:10:51,599 ama burası yatak odası değil. 221 00:10:51,600 --> 00:10:54,269 Bu ışık kırmızıya dönerse ölürüz. 222 00:10:54,270 --> 00:10:56,939 - Bizimki olacak görünmez, değil mi? 223 00:10:56,940 --> 00:10:58,100 - Adam bakmayı bilmiyor. 224 00:10:58,110 --> 00:11:00,549 kamera koyabilirim burun deliğine kadar. 225 00:11:00,550 --> 00:11:02,230 - Peki ya varsa şu tarayıcılardan biri mi? 226 00:11:02,254 --> 00:11:05,040 - Size kadar takip edilemiyor. 227 00:11:05,050 --> 00:11:08,010 Neden evet ihtiyacın var bu adam mı acaba? 228 00:11:08,020 --> 00:11:11,689 - Benden bir şey aldı. 229 00:11:11,690 --> 00:11:14,090 Sadece onu geri almaya çalışıyorum. 230 00:11:16,700 --> 00:11:18,999 - Çok kurnazca, Raul. 231 00:11:19,000 --> 00:11:22,569 "Kırmak." Acaba sahip miydi önce kelimeye bakmak için. 232 00:11:22,570 --> 00:11:25,709 - "Kırmak." Bu mu lastik ne zaman yırtılır? 233 00:11:25,710 --> 00:11:26,710 - Çalışmak zorunda mısın? gençken 234 00:11:26,711 --> 00:11:28,379 yoksa sadece DNA'nızda mı var? 235 00:11:28,380 --> 00:11:30,000 - Numune mi istiyorsunuz? 236 00:11:30,010 --> 00:11:31,609 - "Kırılma", bu bir iş terimi. 237 00:11:31,610 --> 00:11:34,079 Parayı kenara koymak anlamına gelir Beklenen kayıplar için. 238 00:11:34,080 --> 00:11:35,549 - Günün sonunda içimde bir his oluştu. 239 00:11:35,550 --> 00:11:38,090 Raul genişleyecek bu tanım. 240 00:11:40,450 --> 00:11:41,680 - Hey, iyi miyiz? 241 00:11:41,690 --> 00:11:43,290 - Evet, sen olduğun sürece sormaya devam etme. 242 00:11:43,314 --> 00:11:45,150 - Ekstra koruma için sana para ödüyorum 243 00:11:45,160 --> 00:11:47,499 ve oradaki tek yer benim bunun gerçekleştiği blok? 244 00:11:47,500 --> 00:11:49,550 - Ben hallederim. sen Söz veriyorum Kirby. 245 00:11:49,560 --> 00:11:51,760 - Kelimeler pencereleri açmaz. 246 00:11:54,530 --> 00:11:56,430 - Atmalıyız zavallı adama birkaç dolar. 247 00:11:56,440 --> 00:11:58,560 - Sigorta onu karşılamalı. - Evet, üç ay içinde. 248 00:11:58,584 --> 00:12:02,600 Raul'unkini yıkmalıyız mürettebat onu kurtaracak. 249 00:12:02,610 --> 00:12:05,149 - Sadece hak talebinde bulunun... ekle hızlandırılması yönünde bir öneri. 250 00:12:05,150 --> 00:12:07,109 - Vay. şöyle görünüyorum takım stajyeri mi? 251 00:12:07,110 --> 00:12:11,180 - Hayır, sen tek gibi görünüyorsun "hızlandırmak" kelimesini heceleyebilen biri. 252 00:12:16,420 --> 00:12:17,780 - Sana gergin mi davrandı? 253 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 -Tess mi? - Evet. 254 00:12:18,790 --> 00:12:19,780 - Her zamankinden fazla değil. 255 00:12:19,790 --> 00:12:21,650 - Raul'u ziyaret mi edeceğiz? 256 00:12:21,660 --> 00:12:25,169 - Hayır, toplantımızı zaten yapmıştık. her ne işe yaradıysa. 257 00:12:25,170 --> 00:12:28,060 - Sanırım iptal etme zamanımız geldi onun iyi vatandaş ayrıcalıkları. 258 00:12:28,070 --> 00:12:29,569 - Evet, deneyelim bakalım 259 00:12:29,570 --> 00:12:31,770 olmadan işleri karıştırmak arkasında bir ekip. 260 00:13:03,770 --> 00:13:06,509 - İçeri girdiğim için özür dilerim... Yapmadım her yerde bir asistana bakın. 261 00:13:06,510 --> 00:13:08,779 - Öğle yemeği yemekte ısrar ediyor. Kayıp mısın? 262 00:13:08,780 --> 00:13:11,500 - Özel Ajan Robert Stahl, FBI'dan. 263 00:13:13,580 --> 00:13:15,719 -Donnie Pomp, İçişlerinden. 264 00:13:15,720 --> 00:13:18,079 - Karısı mı metresi mi? - Ah. Eğim çubuğu. 265 00:13:18,080 --> 00:13:19,240 - Hanımefendi daha iyi bir hikaye. 266 00:13:19,264 --> 00:13:21,589 - Evet, bunu eski karıma söyle. 267 00:13:21,590 --> 00:13:24,759 Peki ne yapabilirim... Ne sizin için yapabilir miyim Ajan... 268 00:13:24,760 --> 00:13:26,729 - Stahl. ben sadece uğramak istedim, 269 00:13:26,730 --> 00:13:28,810 senin içinde olduğumuzu bilmeni isterim arka bahçe ve biz öyle görünüyoruz 270 00:13:28,834 --> 00:13:30,150 aynı kayaları tekmelemek. 271 00:13:30,160 --> 00:13:34,390 - Gerçekten mi? düşünebildiğim hiçbir şey yok federal ilgiyi hak ediyor. 272 00:13:34,400 --> 00:13:36,040 - Evet, birkaç tane 64. bölgedeki dedektifler. 273 00:13:36,064 --> 00:13:39,630 Teğmen Wozniak'ın birimi. 274 00:13:39,640 --> 00:13:42,409 Bir gözetiminiz var onlar hakkında ayrıntılı bilgi. 275 00:13:42,410 --> 00:13:44,379 - Olabilir. 276 00:13:44,380 --> 00:13:47,409 - Bilmeyi çok isterim açınız nedir? 277 00:13:47,410 --> 00:13:48,690 - Sadece bir rutin bütünlük kontrolü. 278 00:13:48,714 --> 00:13:50,510 Mürekkep israfına gerek yok. 279 00:13:50,520 --> 00:13:51,880 - İyi. Çünkü Büronun sana ihtiyacı var 280 00:13:51,904 --> 00:13:53,580 bunu bir dakikalığına buza koymak için. 281 00:13:53,590 --> 00:13:56,719 Takip arabalarınızdan biri geçen gün yaptım, haber aldım. 282 00:13:56,720 --> 00:13:59,350 - Haberin var, değil mi? 283 00:13:59,360 --> 00:14:01,130 İçeride birisi mi var? 284 00:14:02,900 --> 00:14:05,459 - Newton'un üçüncü yasası. 285 00:14:05,460 --> 00:14:07,490 Her eylemin bir eşitliği vardır ve ters tepki. 286 00:14:07,500 --> 00:14:09,220 - Hey, hadi, biz burada aynı tarafta. 287 00:14:09,244 --> 00:14:10,730 Belki sana yardım edebilirim. 288 00:14:10,740 --> 00:14:12,740 - Muhtemelen en iyisi bu eğer hiçbir şey söylemezsem, 289 00:14:12,764 --> 00:14:15,539 ve bu hiçbir şey değil kişisel, anlıyor musun? 290 00:14:15,540 --> 00:14:16,830 - Hayır elbette. - Sana şunu söyleyeyim. 291 00:14:16,840 --> 00:14:18,439 Eğer ciddiysen yardım etme konusunda, 292 00:14:18,440 --> 00:14:20,440 yapabileceğin en iyi şey köpeklerinizi geri çağırmaktır. 293 00:14:20,450 --> 00:14:21,849 - Bittiğini düşün ama belki 294 00:14:21,850 --> 00:14:23,770 mesleki nezaket gereği, bana haber verebilirsin 295 00:14:23,794 --> 00:14:25,440 eğer bir şey bulursan bu adamların üzerinde. 296 00:14:25,450 --> 00:14:26,680 - Karşılıklı olarak karşılık vermeye çalışacağım. 297 00:14:26,690 --> 00:14:28,389 sana söz veremem ne olursa olsun, Donnie. 298 00:14:28,390 --> 00:14:29,790 - Haklısın. 299 00:14:35,390 --> 00:14:37,190 Dikmek. 300 00:14:41,370 --> 00:14:43,369 - Hepiniz kusura bakmayın etiketleyenler. 301 00:14:43,370 --> 00:14:45,439 Her yerinde kanıt var. 302 00:14:45,440 --> 00:14:47,409 Seni suçüstü yakaladım. 303 00:14:47,410 --> 00:14:49,679 - Direnmeyi bırak! 304 00:14:49,680 --> 00:14:51,479 - Yo, köşelerimizi terk etmedik. 305 00:14:51,480 --> 00:14:53,480 Neden anlaşmadan geri dönüyorsun? - Adınız ne? 306 00:14:53,950 --> 00:14:55,620 İhtiyacınız olan tek isim bilmek Raul'dur. 307 00:14:57,450 --> 00:14:59,189 - Bu hayvanların gitmesine izin veremezsin Sana saygısızlık ediyorum Loman. 308 00:14:59,190 --> 00:15:00,449 - Rol yapmak zorunda değilim onları da beğen. 309 00:15:00,450 --> 00:15:01,580 - Görmüyorlar yukarıya doğru yükselirken. 310 00:15:01,590 --> 00:15:02,759 Zayıflık gösteriyorsun. 311 00:15:02,760 --> 00:15:04,040 Sen onlara göster çelikten başka her şey, 312 00:15:04,064 --> 00:15:06,289 seni canlı canlı yiyecekler. 313 00:15:06,290 --> 00:15:07,750 seni benim yapacağım resmi elçi. 314 00:15:07,760 --> 00:15:09,729 Tek telefon görüşmenizle, Raul'a söyleyeceksin 315 00:15:09,730 --> 00:15:12,269 eğer sıraya girmezse, Onu yere sereceğim. 316 00:15:12,270 --> 00:15:14,590 Anladın mı? 317 00:15:14,600 --> 00:15:16,670 Onu buradan çıkarın. - Hadi, hadi! 318 00:15:20,240 --> 00:15:23,239 - Tamam, gerçek anlamda. Nedir? 319 00:15:23,240 --> 00:15:24,739 - Wozniak bekliyor bir teslimat. 320 00:15:24,740 --> 00:15:26,540 - Ne tür bir teslimat? 321 00:15:26,550 --> 00:15:28,449 - Bilmiyorum. O az önce bahsettim 322 00:15:28,450 --> 00:15:30,989 öğrendikten sonra Tufo takip ediliyordu. 323 00:15:30,990 --> 00:15:32,540 Gölgenin olduğunu düşün onu korkuttu. 324 00:15:32,550 --> 00:15:34,580 - Onlar benim gölgelerim değil. Onlar senin gölgelerin. 325 00:15:34,590 --> 00:15:37,589 İçişleri. 326 00:15:37,590 --> 00:15:40,689 - IA bizden ne istiyor? 327 00:15:40,690 --> 00:15:42,620 - Araştırıyorlar polisin görevi kötüye kullanması 328 00:15:42,630 --> 00:15:45,359 ve ekibiniz kirden daha kirli. 329 00:15:45,360 --> 00:15:47,460 Merak etme, onları geri çevirdim. 330 00:15:51,470 --> 00:15:52,939 - İşte kahveniz ve çörekleriniz. 331 00:15:52,940 --> 00:15:54,909 hemen döneceğim biraz taze kremayla. 332 00:15:54,910 --> 00:15:57,010 - Tamam, teşekkürler. 333 00:15:59,650 --> 00:16:02,409 - Ne, tipin değil mi? 334 00:16:02,410 --> 00:16:05,440 FBI sana nasıl yapılacağını öğretmedi temel kadın sinyallerini okuyabilir misiniz? 335 00:16:05,450 --> 00:16:08,710 Sana büyük bir hava veriyordu. Ona gülümsemedin bile. 336 00:16:08,720 --> 00:16:10,520 - Orada bahşiş kavanozunu görüyor musun? Taşıyor, 337 00:16:10,544 --> 00:16:13,759 ve çörekler burada o kadar iyi değil mi? 338 00:16:13,760 --> 00:16:15,559 - Senin öyle olduğuna inanmıyorum o yakışıklı adamlardan 339 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 Yakışıklı olduğunu bilmeyen... biliyorsun. 340 00:16:17,424 --> 00:16:18,629 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 341 00:16:18,630 --> 00:16:20,490 - Sadece şunu söylüyorum etrafına baksaydın 342 00:16:20,500 --> 00:16:22,369 ve sopayı çektim kıçından, 343 00:16:22,370 --> 00:16:23,640 temizlik yapabilirsin. 344 00:16:25,040 --> 00:16:26,369 - Bu davayı kapatana kadar, 345 00:16:26,370 --> 00:16:27,970 sen teksin hayatımdaki kadın. 346 00:16:31,610 --> 00:16:33,280 Santos. 347 00:16:34,980 --> 00:16:36,350 Ne? 348 00:16:37,450 --> 00:16:39,689 - Nerede o? 349 00:16:39,690 --> 00:16:41,949 - Değil. 350 00:16:41,950 --> 00:16:43,610 - Adı Manny Puentes. 351 00:16:43,620 --> 00:16:45,940 Yuvarlanarak kenara çekildi kırık bir arka lambayla dur. 352 00:16:45,964 --> 00:16:48,389 Bunun Cristina'ya ait olduğunu duyduğumda Arabayla onu buraya getirttim. 353 00:16:48,390 --> 00:16:49,690 - Lanet olsun, ben sadece o arabayı tamir ettin. 354 00:16:49,700 --> 00:16:50,999 - Ona ulaşabildin mi? 355 00:16:51,000 --> 00:16:52,299 - Hayır, okul onu takmazdım. 356 00:16:52,300 --> 00:16:53,629 AP deneme sınavında. 357 00:16:53,630 --> 00:16:56,030 - En azından o iyi, değil mi? 358 00:16:56,040 --> 00:16:57,960 Dinle, bir şey var yoksa bilmelisin... 359 00:16:58,500 --> 00:17:00,669 - Oğlum, çaldın mı? yanlış araba. 360 00:17:00,670 --> 00:17:02,469 - Ben çalmadım onu ödünç aldım. 361 00:17:02,470 --> 00:17:04,510 Diğer memura bunu yapacağımı söyledim. arka lambanın parasını öde. 362 00:17:04,534 --> 00:17:06,540 Kız arkadaşımı arayacakmış. 363 00:17:06,550 --> 00:17:08,349 - Bunun büyütülecek bir şey olmadığını mı düşünüyorsun? 364 00:17:08,350 --> 00:17:10,619 Bir yargıç tanıyorum araba hırsızlarından nefret eder. 365 00:17:10,620 --> 00:17:12,449 - Belki de yapmalıyım bir avukatla konuş. 366 00:17:12,450 --> 00:17:13,710 Ah! 367 00:17:13,720 --> 00:17:16,059 - Ağır Suç Büyük Hırsızlık Otomobil beş yıldır. 368 00:17:16,060 --> 00:17:17,689 Dışarı çıktığın zaman, 369 00:17:17,690 --> 00:17:20,059 evinizi kiralayabileceksiniz kendi araban var, o yüzden yalan söylemeye devam et. 370 00:17:20,060 --> 00:17:22,029 Muhtemelen odur. 371 00:17:22,030 --> 00:17:23,630 Kız arkadaşım. 372 00:17:26,330 --> 00:17:27,930 seçmem gerekiyor okuldan sonra kalkıyor. 373 00:17:36,380 --> 00:17:37,810 - Vay, boş tiyatro. 374 00:17:43,680 --> 00:17:45,440 Gözün nasıl? 375 00:17:45,450 --> 00:17:47,040 - Daha sert vuruldum Kız İzciler tarafından. 376 00:17:59,530 --> 00:18:01,029 Bir ziyaretçin olduğunu duydum. 377 00:18:01,030 --> 00:18:03,460 - FBI ajanı öyle olduğumu söyledi ayak parmaklarına basarak 378 00:18:03,470 --> 00:18:05,799 ve geri çekilmeliyim. 379 00:18:05,800 --> 00:18:08,769 Birkaç gözetleme koydum mürettebatınızdaki adamlar. 380 00:18:08,770 --> 00:18:10,530 - Bunu neden yaptın? - Sızıntıyı bulmak için. 381 00:18:10,540 --> 00:18:12,600 Bu da bunu doğruluyor. Federaller peşimizde. 382 00:18:12,610 --> 00:18:14,040 Kesinlikle bir Evinizdeki fare. 383 00:18:14,050 --> 00:18:15,820 - Evet, bir tane de var tam önümde. 384 00:18:15,810 --> 00:18:18,091 - Resmi bir detay değildi. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 385 00:18:18,101 --> 00:18:19,341 Buna çok yaklaştın Matt. 386 00:18:19,365 --> 00:18:21,649 - Her fotoğrafı istiyorum. Hafıza kartları da. 387 00:18:21,650 --> 00:18:23,480 Beni ve ekibimi yine ifşa ettin. 388 00:18:23,490 --> 00:18:24,490 bir şey yapacağım çok daha fazlası 389 00:18:24,491 --> 00:18:25,759 sana morarmış bir göz vermektense. 390 00:18:25,760 --> 00:18:27,399 - Sadece deniyordum yükü hafifletmek için. 391 00:18:27,400 --> 00:18:28,820 - Geri çekilin. 392 00:18:31,130 --> 00:18:33,799 Adamlarımdan birinin peşindeyim. 393 00:18:33,800 --> 00:18:36,639 - DSÖ? - Evet. 394 00:18:36,640 --> 00:18:38,109 - Ne kadar erken bununla ilgilen, 395 00:18:38,110 --> 00:18:42,000 ne kadar erken hareket edersek işi ilerletmek. 396 00:18:42,010 --> 00:18:44,439 - Her yanımız ısındı 397 00:18:44,440 --> 00:18:46,470 ve hala gitmeye can atıyor musun? 398 00:18:46,480 --> 00:18:49,580 - Korkunun size mal olmasına izin vermeyin hayatının maaş günü. 399 00:18:57,660 --> 00:19:00,089 - Hayır, hayır, merhaba! Hey! 400 00:19:00,090 --> 00:19:01,620 Bu benim arabam! 401 00:19:06,670 --> 00:19:10,669 Orospu çocuğu arabamı alıyor. 402 00:19:10,670 --> 00:19:13,639 Bir cenaze mi arıyorsunuz Raul? 403 00:19:13,640 --> 00:19:15,640 Orospu çocuğu! 404 00:19:23,780 --> 00:19:25,710 - Harlee, bu mesajı aldın mı? 405 00:19:25,720 --> 00:19:28,549 - Ne? Hayır. 406 00:19:28,550 --> 00:19:30,510 - Birisi yapmış gibi görünüyor bunu yazan bir vuruş. 407 00:19:30,520 --> 00:19:32,680 - Kocanızın geç kalacağı söyleniyor. Rica ederim. 408 00:19:32,704 --> 00:19:35,229 - Harika. Şimdi piç bana mesaj bile atamıyor. 409 00:19:35,230 --> 00:19:37,129 Yalan söylemesi gerekiyor bir aracı. 410 00:19:37,130 --> 00:19:41,829 - Siz yalnız ölmeyi kolaylaştırıyorsunuz gün geçtikçe daha iyi görünüyorsun. 411 00:19:41,830 --> 00:19:43,530 - Carlos nerede? aldım buradan çıkmak için. 412 00:19:43,540 --> 00:19:45,420 - Bilmiyorum. bir koydum ama içinde köpek çipi var. 413 00:19:45,444 --> 00:19:47,109 Lirası kontrol etmelisin. 414 00:19:47,110 --> 00:19:48,950 Yereli değerlendirdik arabanız için doğrama dükkanları. 415 00:19:48,974 --> 00:19:50,479 Henüz ortaya çıkmadı. 416 00:19:50,480 --> 00:19:51,609 - Tufo hurdalığa mı düştü? 417 00:19:51,610 --> 00:19:53,479 - Hala dışarıda bir yerde. 418 00:19:53,480 --> 00:19:54,779 Bizi istemediğine emin misin? Arabana bir APB koymak için mi? 419 00:19:54,780 --> 00:19:56,579 - Raul'un ihtiyacı olacak onun ürünü daha fazla. 420 00:19:56,580 --> 00:19:57,810 Git morgda otur. 421 00:19:57,820 --> 00:19:59,990 Kendini yapıştıracak sonunda boyun eğmek. 422 00:20:01,190 --> 00:20:02,590 Tess nereye gidiyor? 423 00:20:22,240 --> 00:20:24,800 - Saat 2:00. - Güzel olacağını düşündüm. 424 00:20:24,810 --> 00:20:27,779 - Hâlâ görevdeyiz. - Biraz melodiye ne dersin? 425 00:20:27,780 --> 00:20:30,249 - Tanrım. Neden rol yapıyorsun? bu ilk seferin mi? 426 00:20:30,250 --> 00:20:32,049 Lütfen bana öyle olmadığını söyle. 427 00:20:32,050 --> 00:20:34,089 - Sadece seni istiyorum rahat olmak. 428 00:20:34,090 --> 00:20:36,790 - Rahatım. Şimdi buraya gel. 429 00:20:39,120 --> 00:20:40,750 - Manhattan mı bu? 430 00:20:40,760 --> 00:20:42,529 Onu Manhattan'a götürdü. 431 00:20:42,530 --> 00:20:44,200 Bu High Line'dır. - Hey. 432 00:20:45,630 --> 00:20:47,160 Zor bir sabah geçirdiğini duydum. 433 00:20:47,170 --> 00:20:49,299 - Bu öğleden sonra gibisi yok. 434 00:20:49,300 --> 00:20:51,699 Bir devriye onu yakaladı Cristina'nın arabasını sürüyorum. 435 00:20:51,700 --> 00:20:54,300 Arka lambasını kırdı. - Geçmişin var mı? 436 00:20:54,310 --> 00:20:57,309 - Daha kötüsü. Bu onun telefonu. 437 00:20:57,310 --> 00:20:59,209 - Ah. İlk bunu al 438 00:20:59,210 --> 00:21:00,540 duyuyorsun bir erkek arkadaş hakkında. 439 00:21:00,550 --> 00:21:02,549 - O kaybeden değil onun erkek arkadaşı. 440 00:21:02,550 --> 00:21:04,149 Bu bir yargılama hatasıdır. 441 00:21:04,150 --> 00:21:05,919 - En azından araba hırsızı değil. 442 00:21:05,920 --> 00:21:08,189 - Araba benim adıma ve ben sürebileceğini söylemedi, 443 00:21:08,190 --> 00:21:09,789 bu yüzden onu suçluyorum. 444 00:21:09,790 --> 00:21:12,129 - Bak zaten boğuluyorum bu uyuşturucu ele geçirmesinde. 445 00:21:12,130 --> 00:21:14,150 Çok çalışan bir halkı göster hizmetçiye biraz merhamet. 446 00:21:14,160 --> 00:21:16,559 İyi bir atış yapayım onun yerine onu korkut. 447 00:21:16,560 --> 00:21:19,090 - Tam olarak değilsin "kötü polis" malzemesi. 448 00:21:19,100 --> 00:21:23,569 Korkunç kelimeler kullanacağım "cezai tazminat" gibi 449 00:21:23,570 --> 00:21:25,769 "hapsetme." 450 00:21:25,770 --> 00:21:30,330 - Hayır, ağlamak istiyorum ya da pantolon ıslatma, ya da anlaşma yok. 451 00:21:30,340 --> 00:21:32,270 - Elimden geleni yapacağım. 452 00:21:34,580 --> 00:21:36,319 Merhaba. 453 00:21:36,320 --> 00:21:39,819 Ben Bölge Yardımcısıyım Avukat James Nava. 454 00:21:39,820 --> 00:21:40,889 Adınız ne? 455 00:21:40,890 --> 00:21:42,349 - Manny Puentes. 456 00:21:42,350 --> 00:21:44,110 O polis bayana söyledim arabayı çalmadım 457 00:21:44,120 --> 00:21:46,880 ama o dinlemiyor ve telefonumu çaldı. 458 00:21:46,890 --> 00:21:50,620 - Bunu yakalarsın polis bayanın soyadı? 459 00:21:50,630 --> 00:21:52,230 Santos. 460 00:21:54,100 --> 00:21:56,229 - Ben ölü bir adamım. 461 00:21:56,230 --> 00:21:57,799 - Bu kızdan gerçekten hoşlanıyor musun? 462 00:21:57,800 --> 00:22:00,100 - Kesinlikle, gerçekten. 463 00:22:00,110 --> 00:22:01,669 - Elbette. 464 00:22:01,670 --> 00:22:03,270 Tam olarak ne diyorsun sana şunu söylemeni söylüyorum: 465 00:22:03,280 --> 00:22:05,209 belki seni yakalayabilirim bunun dışında canlı. 466 00:22:05,210 --> 00:22:09,220 "Dedektif Santos"la başlayın. Kızınızı gerçekten seviyorum." 467 00:22:10,720 --> 00:22:13,189 - Fazla heyecanlanmayacağım. 468 00:22:13,190 --> 00:22:16,359 Çocuklar kendilerini kaybediyor v-kartları bu günlerde. 469 00:22:16,360 --> 00:22:18,719 Tamamen ağız işi. 470 00:22:18,720 --> 00:22:20,350 Güzel, güvenli ağız işi. 471 00:22:20,360 --> 00:22:22,000 - Şunu mu arıyorsun? yüzüne vurulur musun? 472 00:22:22,024 --> 00:22:24,699 - Hayır, sadece söylüyorum. ben "Dateline"da gördüm. 473 00:22:24,700 --> 00:22:26,130 Hiç duydun mu gökkuşağı partisi mi? 474 00:22:37,710 --> 00:22:39,109 Mmm. 475 00:22:39,110 --> 00:22:43,770 Cristina'ya bir tane al HVV aşısı olan var mı? 476 00:22:49,350 --> 00:22:50,750 - Uyuyor musun? kızımla mı? 477 00:22:50,760 --> 00:22:52,789 - HAYIR. 478 00:22:52,790 --> 00:22:54,320 - Bundan emin misin? - Hayır. 479 00:22:54,330 --> 00:22:56,399 Yani evet. Evet eminim. 480 00:22:56,400 --> 00:22:58,800 - Onunla mı yatıyorsun? 481 00:23:01,430 --> 00:23:04,290 - Kızınızı gerçekten seviyorum. 482 00:23:04,300 --> 00:23:05,730 -Harlee! Boşver. 483 00:23:33,800 --> 00:23:35,739 - Temizlik yapar bu kadar yüksek sesle mi vuracaksın? 484 00:23:35,740 --> 00:23:38,730 - Lanet kapıyı aç. - Ah, Woz. 485 00:23:38,740 --> 00:23:40,709 - Ona söylemedin biz buradaydık, değil mi? 486 00:23:40,710 --> 00:23:42,839 - Evet, ona öyle olduğumu söyledim. aptal ortağımı becereceğim 487 00:23:42,840 --> 00:23:44,400 ve sonra onu izlemeye davet ettim. 488 00:23:53,250 --> 00:23:54,880 - Giyin ve işine dön. 489 00:23:54,890 --> 00:23:58,160 Sen, benim arabam, bir dakika. 490 00:24:02,160 --> 00:24:05,259 Espada mı? ne ne düşünüyorsun? 491 00:24:05,260 --> 00:24:07,829 - Hiç bir şey. Önemli olan buydu. 492 00:24:07,830 --> 00:24:09,229 - Önce uyuşturucu satmak istiyorsun, 493 00:24:09,230 --> 00:24:10,790 şimdi adım atıyorsun kocandan mı çıktın? 494 00:24:10,814 --> 00:24:11,830 Sana neler oluyor? 495 00:24:11,840 --> 00:24:13,809 - Bu senin hiçbir şeyin değil iş, tamam mı? 496 00:24:13,810 --> 00:24:18,379 - Benim mürettebatımdasın, ihtiyacım var kafanın doğru olduğunu bilmek. 497 00:24:18,380 --> 00:24:20,480 - Joe beni aldatıyor. 498 00:24:23,520 --> 00:24:25,479 - Bunu kesinlikle biliyor musun? 499 00:24:25,480 --> 00:24:28,349 - Woz, ailemi kaybediyorum. 500 00:24:28,350 --> 00:24:30,280 Bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum. 501 00:24:30,290 --> 00:24:31,830 - Denemek için harika bir yol seçtim. 502 00:24:34,830 --> 00:24:36,799 - Onu bırakmam gerektiğini mi düşünüyorsun? 503 00:24:36,800 --> 00:24:41,299 - Tess, erkekler köpektir. 504 00:24:41,300 --> 00:24:46,839 Köpek halıya işiyor, sen gazeteyle ezin. 505 00:24:46,840 --> 00:24:50,379 Eğer işemek alışkanlık haline gelirse 506 00:24:50,380 --> 00:24:52,910 Bir çiftlik aramaya başlayın. 507 00:24:54,280 --> 00:24:56,379 - Tamam aşkım. 508 00:24:56,380 --> 00:24:58,540 - Özür dilerim tatlım. 509 00:25:03,520 --> 00:25:05,780 - Hey, bunu yapmayacaksın kimseye söyle tamam mı? 510 00:25:05,790 --> 00:25:08,289 - Bugün biterse hayır. 511 00:25:08,290 --> 00:25:10,250 - Tamam aşkım. 512 00:25:12,430 --> 00:25:14,269 - Çalışan var mı? bugün mü yoksa ne? 513 00:25:14,270 --> 00:25:16,399 - Sadece bekliyoruz çekici, Teğmen. 514 00:25:16,400 --> 00:25:18,430 - Birisi düştü Teçhizatın kapalı, Patron. 515 00:25:18,440 --> 00:25:21,839 - Yeni rengi seviyorum. Gerçekten vajinanızı ortaya çıkarır. 516 00:25:21,840 --> 00:25:25,239 - Linda biliyor mu? koyu et sever misin? 517 00:25:25,240 --> 00:25:27,170 - Hadi. 518 00:25:27,180 --> 00:25:29,250 - Eşim bana verdi bu abonelik. 519 00:25:30,840 --> 00:25:32,440 Siz izleyeceksiniz mastürbasyon mu yapıyorum yoksa ne? 520 00:25:32,450 --> 00:25:35,890 - Ah, meşgul değilim. - Hadi işe dönelim. 521 00:26:04,450 --> 00:26:06,089 - Sonunda yapacağım hayalinin peşinden git 522 00:26:06,090 --> 00:26:08,180 Mary Kay hanımı olmayı mı? 523 00:26:08,190 --> 00:26:10,359 Hayır, bunu şu şekilde kaydediyorum: emekli olduğumda tedavi olacağım. 524 00:26:10,360 --> 00:26:13,119 Bu Raul'un yaptığı bir boya işi. 525 00:26:13,120 --> 00:26:14,450 - Ne tür bir teşekkür ederim göndereceğinizi not edin? 526 00:26:14,460 --> 00:26:16,540 - Tess haklıydı... bu hepsi eski tarih olurdu 527 00:26:16,530 --> 00:26:18,410 eğer biraz daha ayrılsaydım taşımanın küçük bir parçası 528 00:26:18,434 --> 00:26:19,229 ve ona verdim. 529 00:26:19,230 --> 00:26:21,030 - Hayır, öyle bir şey duyuldu ki Raul'a bir iyilik yaptın. 530 00:26:21,054 --> 00:26:22,529 o zaman herkes aynı şeyi ister. 531 00:26:22,530 --> 00:26:24,260 - Eğer bu barışı korumak anlamına geliyorsa, 532 00:26:24,270 --> 00:26:26,139 o zaman bu riski alacağım. 533 00:26:26,140 --> 00:26:27,409 - Bunları hareket ettirmeye başla. çizgiler, sonunda unutursun 534 00:26:27,410 --> 00:26:29,139 onları neden çizdin ilk etapta. 535 00:26:29,140 --> 00:26:32,439 - Harlee, kavga edemem birçok cephede savaşlar. 536 00:26:32,440 --> 00:26:35,140 Sadece bir çift gözüm var kafamın arkasında, 537 00:26:35,150 --> 00:26:37,519 ve bir bıçak arıyorlar. 538 00:26:37,520 --> 00:26:41,249 - O zaman belki, sadece bu seferlik, 539 00:26:41,250 --> 00:26:46,519 başkasının yapmasına izin verdin senin için mücadele. 540 00:26:46,520 --> 00:26:50,350 - Evet. 541 00:26:50,360 --> 00:26:53,190 Bana bir iyilik yap. Koy bu kanıt olarak geri döndü. 542 00:26:53,200 --> 00:26:55,029 - Memnuniyetle. 543 00:26:55,030 --> 00:26:57,430 Ne yapacaksın? - Bir asker bulacağım. 544 00:26:59,350 --> 00:27:01,260 - Dedektif Santos. Manny nezaketle kabul etti 545 00:27:01,270 --> 00:27:03,400 saldırı suçlamasında bulunmamak. 546 00:27:03,410 --> 00:27:05,409 - Nerede yaşadığımı biliyor musun? 547 00:27:05,410 --> 00:27:08,249 Evet, elbette seviyorsun. 548 00:27:08,250 --> 00:27:11,019 Araba orada. Sürüş dümdüz orada, durak yok. 549 00:27:11,020 --> 00:27:12,479 Anladın? 550 00:27:12,480 --> 00:27:14,040 - Gerçekten üzgünüm hanımefendi. bilmeni istiyorum 551 00:27:14,050 --> 00:27:15,549 gerçekten hoşuma gitti ve Cristina'ya saygı duy. 552 00:27:15,550 --> 00:27:17,110 - O zaman yapmayacaksın onu üzmek istiyorum 553 00:27:17,134 --> 00:27:18,674 ona bunu anlatarak. 554 00:27:22,530 --> 00:27:25,299 - Oğlan mı bu? ya da durum? 555 00:27:25,300 --> 00:27:27,399 - İkisi birden. 556 00:27:27,400 --> 00:27:30,939 Ben ve Cristina asla aramızda sırlar vardı. 557 00:27:30,940 --> 00:27:32,269 Bu büyük bir olay. 558 00:27:32,270 --> 00:27:36,409 - Evet. Ailene söyle 16 yaşındayken her şey mi oldu? 559 00:27:36,410 --> 00:27:40,449 - Hayır. Ama eminim öyle yapmışsındır. 560 00:27:40,450 --> 00:27:43,149 Tüm kurallara uydum İzci el kitabı mı? 561 00:27:43,150 --> 00:27:46,449 - Kartal İzcisi. - Elbette öyleydin. 562 00:27:46,450 --> 00:27:49,010 Peki, bir taneye sahip olmak güzel ihtiyacın olduğunda etrafta. 563 00:27:49,020 --> 00:27:50,390 - Bana borçlu olabilirsin. 564 00:27:51,960 --> 00:27:53,360 - Bir ne? 565 00:27:59,030 --> 00:28:00,599 - Ne dedi? - DSÖ? 566 00:28:00,600 --> 00:28:03,239 - DSÖ? Noel Baba. Sizce kim? 567 00:28:03,240 --> 00:28:05,130 - Sakın becerme dedi nerede yemek yersin? 568 00:28:05,140 --> 00:28:06,269 - Bu beklenen bir şey. 569 00:28:06,270 --> 00:28:07,470 Peki nasıl oynamak istiyorsun? 570 00:28:07,494 --> 00:28:09,039 - Neyi nasıl oynamak isterim? 571 00:28:09,040 --> 00:28:10,309 - Buradan çıkıyorum. 572 00:28:10,310 --> 00:28:11,870 Otel odasını aldık 18 saat daha. 573 00:28:11,894 --> 00:28:14,140 - Cidden? Tanrı. 574 00:28:14,150 --> 00:28:16,350 - Ne? Ne? 575 00:28:18,220 --> 00:28:19,589 - Ne kadar aptalsın? 576 00:28:19,590 --> 00:28:21,210 - Görünüşe göre oldukça aptal. 577 00:28:21,220 --> 00:28:23,220 İki saat önce sen benimle seks yapmak için yalvarıyor. 578 00:28:23,221 --> 00:28:24,381 - Yalvarmak mı? sen neredeyse bacağımı beceriyor 579 00:28:24,391 --> 00:28:26,059 odaya girmeden önce. 580 00:28:26,060 --> 00:28:27,289 - Ah evet? Ne oldu? "Ellerini üzerime koy" mu? 581 00:28:27,290 --> 00:28:28,330 - Ellerimi sana mı koyacağım? Ha? 582 00:28:28,354 --> 00:28:30,220 Ellerimi senin üzerinde mi istiyorsun? 583 00:28:30,230 --> 00:28:31,770 Patronum beni çekti senden yarı çıplak olarak, 584 00:28:31,760 --> 00:28:33,320 bana yapacağımı söylüyordu kessen iyi olur. 585 00:28:33,344 --> 00:28:35,060 Yani tam olarak bu ne yapacağım. 586 00:28:35,070 --> 00:28:37,439 - Ne tuhaf dünyada bu benim hatam mı? 587 00:28:37,440 --> 00:28:39,340 Unutma bana geldin. 588 00:28:41,240 --> 00:28:43,509 Woz haklı. sen hepsi aynı. 589 00:28:43,510 --> 00:28:45,630 - Beni oraya karıştırma. kocan, tamam mı? 590 00:28:45,631 --> 00:28:47,271 O orospu çocuğu seni olduğu gibi kabul ediyor. 591 00:28:47,295 --> 00:28:49,209 Peki senin yanında kim var, ha? Ben. 592 00:28:49,210 --> 00:28:50,570 - Senin olmana ihtiyacım yok. 593 00:28:59,020 --> 00:29:00,580 - Sinyor Wozniak. Oturmak. 594 00:29:00,590 --> 00:29:03,250 Devonte'nin sana davranmasına izin ver bir tükürük cilasına. 595 00:29:03,260 --> 00:29:05,060 Leon, şuna dikkat et... - Hayır, burada değilim 596 00:29:05,084 --> 00:29:07,184 ayaklarımı gıdıklamak için, teşekkürler. 597 00:29:08,070 --> 00:29:09,469 - Sözümüzü tuttuk. 598 00:29:09,470 --> 00:29:11,510 Oğullarım iş başındaydı onların en iyi davranışı. 599 00:29:13,410 --> 00:29:15,469 - Bu yüzden buradayım. 600 00:29:15,470 --> 00:29:18,539 Bazı birinci sınıf gayrimenkuller açılmak üzere, 601 00:29:18,540 --> 00:29:21,300 ve bence bunu hak ettin. 602 00:29:21,310 --> 00:29:24,240 - Bunun için ne istiyorsun? - Sadece kurallara uyun. 603 00:29:24,250 --> 00:29:27,089 Dışarıda iş yok belirlenmiş köşeler 604 00:29:27,090 --> 00:29:29,559 Eğer mürettebatınız başıboş, onları geri çekersin. 605 00:29:29,560 --> 00:29:34,150 Eğer bunu yapmak zorunda kalırsam, anlaşma iptal olur... her şeyi kaybedersin. 606 00:29:34,160 --> 00:29:38,359 - Eğer sığır eti yiyorsam, kimin ineği olduğunu bilmek istiyorum. 607 00:29:38,360 --> 00:29:41,829 -Raul Mendez. - Ah, hayır. 608 00:29:41,830 --> 00:29:46,360 Çocuk çılgın, yanıyor bütün gün cesetler. 609 00:29:46,370 --> 00:29:48,830 olamayacak kadar güzelim kendi fırınında pişirildi. 610 00:29:48,840 --> 00:29:51,650 - Sen ve ben başaracağız eminim bu olmaz. 611 00:29:56,550 --> 00:29:58,620 İlgileniyor musun, ilgilenmiyor musun? 612 00:30:01,850 --> 00:30:04,450 - Hey. - Ne sürpriz. 613 00:30:04,460 --> 00:30:08,829 İçeri gelin. - Vay, inanılmaz görünüyorsun. 614 00:30:08,830 --> 00:30:12,429 - Mükemmel zamanlama. Sakıncası var mı? 615 00:30:12,430 --> 00:30:14,330 - Elbette. 616 00:30:21,440 --> 00:30:24,179 - Ateşli bir randevun var bu gece falan mı? 617 00:30:24,180 --> 00:30:26,179 - Ciddi misin? 618 00:30:26,180 --> 00:30:27,409 - Doğru, özür dilerim. 619 00:30:27,410 --> 00:30:29,470 farkettim ki sana daha önce ödeme yapmadım, 620 00:30:29,480 --> 00:30:33,379 ve göndermeni istemedim menajerin bacaklarımı kırsın. 621 00:30:33,380 --> 00:30:35,380 - Benim de senin için bir şeyim var. 622 00:30:35,390 --> 00:30:39,459 Arkadaşım Marco'nun sahibi Tropikal adlı restoran. 623 00:30:39,460 --> 00:30:42,129 O sana öğretebilir Brezilya yemeği pişirin. 624 00:30:42,130 --> 00:30:43,429 Randevun için. 625 00:30:43,430 --> 00:30:45,169 - Bilmiyorum. Son sobaya dokunduğumda, 626 00:30:45,170 --> 00:30:46,290 Bir kaşımı kaybettim. 627 00:30:46,300 --> 00:30:48,299 - Kızın buna bayılacak, 628 00:30:48,300 --> 00:30:51,869 ve size yalnızca 150$'a mal olacak. 629 00:30:51,870 --> 00:30:54,869 - Bu çok fazla para yemek pişirme dersi için. 630 00:30:54,870 --> 00:30:58,200 - Çok fazla ücret ödedim çok daha azı karşılığında daha fazlasını. 631 00:31:01,510 --> 00:31:05,840 Ev yemeği bekliyorum bahşiş karşılığında yemek. 632 00:31:05,850 --> 00:31:09,490 - Eğer ilkini zehirlemezsem kızım, bunu bir randevu olarak düşün. 633 00:31:16,390 --> 00:31:18,160 - Katil görünümü. 634 00:31:20,430 --> 00:31:22,329 Hala ihtiyacım olacak başının üstünde çatı. 635 00:31:22,330 --> 00:31:23,860 - Bu kadar yeter artık. 636 00:31:23,870 --> 00:31:26,269 Hayatımı kurtardın. 637 00:31:26,270 --> 00:31:28,230 Uygulamalar yüklendi. Artık hazırsınız. 638 00:31:29,610 --> 00:31:32,249 - En azından vermeme izin ver sana birkaç dolar. 639 00:31:32,250 --> 00:31:37,210 - Eğer kararlıysan bana bir şey verirken, 640 00:31:37,220 --> 00:31:39,320 bir açıklamaya ne dersiniz? 641 00:31:47,460 --> 00:31:49,259 - Bunları nereden aldın? 642 00:31:49,260 --> 00:31:51,200 - Sanırım zaten biliyorsun. 643 00:31:53,460 --> 00:31:57,590 İnan bana, onları özlemeyecek... dostum yığınları var. 644 00:31:57,600 --> 00:32:00,360 Bu pek benzemiyor İçişleri. 645 00:32:00,370 --> 00:32:03,500 Peki o kim? FBI? 646 00:32:03,510 --> 00:32:06,710 - Hayır, ortak bir görev gücündeyim. Bunun hakkında konuşamam. 647 00:32:08,410 --> 00:32:10,510 - Uzun zaman oldu Rozet taktığımdan beri 648 00:32:10,520 --> 00:32:17,989 ama son olarak gözetlediğimizi hatırlıyorum hedefler, birbirlerini değil. 649 00:32:17,990 --> 00:32:19,990 Eğer için çalışıyorsanız Federaller, bu kendi tercihi değil. 650 00:32:20,014 --> 00:32:22,789 Seni sıkıştırıyorlar. 651 00:32:22,790 --> 00:32:25,490 - Sen benim eğitimim değilsin Artık memur oldum, Caddie. 652 00:32:25,500 --> 00:32:29,929 - Evet. izin ver buna aşağı. 653 00:32:29,930 --> 00:32:33,800 - Seni St.Petersburg'da rehabilitasyona sokabilirim. Joseph'in, bunu biliyorsun. 654 00:32:33,810 --> 00:32:36,010 - Eğer fikrimi değiştirirsem, ilk öğrenen sen olacaksın. 655 00:32:36,034 --> 00:32:39,479 - Haydi Caddie. ne zamandı en son ne zaman 20 günün vardı? 656 00:32:39,480 --> 00:32:41,920 - En son ne zamandı ne zaman dürüst oldun? 657 00:32:44,450 --> 00:32:46,690 - O zaman seni yalnız bırakıyorum. 658 00:32:48,020 --> 00:32:51,289 - Sekiz yıllık mengene gizli görev bana öğretti 659 00:32:51,290 --> 00:32:55,029 ikisi arasında yaşamak dünyaların bir bedeli var. 660 00:32:55,030 --> 00:32:58,829 Paranoya seni yapar Her kararda ikinci tahmin. 661 00:32:58,830 --> 00:33:02,329 Daha sonra sırlar ve yalan seni parçalıyor 662 00:33:02,330 --> 00:33:04,730 hiçbir şey kalmayana kadar. 663 00:33:06,440 --> 00:33:09,339 - Eminim uyuşturucular işe yaramamıştır. 664 00:33:09,340 --> 00:33:13,609 - Ana hat yukarı çıkmama yardımcı oluyor. 665 00:33:13,610 --> 00:33:15,370 - İtirazı kabul ediyorum. 666 00:33:23,290 --> 00:33:26,519 Sekiz yıl. 667 00:33:26,520 --> 00:33:29,620 Yapabileceğimi sanmıyorum son sekiz gün. 668 00:33:31,630 --> 00:33:34,670 bildiğimi sanıyordum kimin tarafındaydım. 669 00:33:36,570 --> 00:33:39,369 Artık kime güveneceğimi bilmiyorum. 670 00:33:39,370 --> 00:33:42,980 Ve ikisinden de nefret ediyorum bunu benden alıyor. 671 00:33:46,510 --> 00:33:49,040 Bildiğim tek şey Cristina öğrendiğinde 672 00:33:49,050 --> 00:33:50,720 ben aslında kimim... 673 00:33:54,620 --> 00:33:56,720 Onu kaybedeceğim. 674 00:33:58,620 --> 00:34:02,690 Bu yüzden şunu düşünmeye devam ediyorum: Yeterince uzun süre dayanabilirim... 675 00:34:05,630 --> 00:34:08,499 bir şekilde orada bir çıktığım yerde oyna 676 00:34:08,500 --> 00:34:10,670 kızım olmadan utanmak. 677 00:34:44,100 --> 00:34:45,980 - Sarıldığını sanıyordum diğer herkesle birlikte. 678 00:34:46,004 --> 00:34:49,469 - Polisler beni bıraktı. - Bunu neden yapsınlar ki? 679 00:34:49,470 --> 00:34:52,470 - Sana bir mesaj vereceğim. Hadi gidelim. 680 00:34:53,910 --> 00:34:56,010 - Bu artık bitiyor! 681 00:35:03,050 --> 00:35:05,080 Tekrar hoşgeldiniz. 682 00:35:07,130 --> 00:35:09,159 - sana ihtiyacım vardı dinle beni dostum. 683 00:35:09,160 --> 00:35:11,699 - Ve sen şunu düşündün bunu yapmanın en iyi yolu 684 00:35:11,700 --> 00:35:16,529 benimkini çalmaktı gurur çünkü neden? 685 00:35:16,530 --> 00:35:21,830 Çünkü bir adamın gururu gerçekten önemli olan her şey. 686 00:35:21,840 --> 00:35:23,879 - Hala yapabiliriz bir şeyler çöz. 687 00:35:23,880 --> 00:35:26,909 bunu yapan tek kişi benim ne olduğunu biliyor. 688 00:35:26,910 --> 00:35:31,140 - Sorun şu ki sen varsayım altında 689 00:35:31,150 --> 00:35:35,619 bununla gurur duymuyorum kendimin belli bir kısmı. 690 00:35:35,620 --> 00:35:40,159 - Evet çünkü senin yerinde olsaydım aynaya bakamadım. 691 00:35:40,160 --> 00:35:43,829 - Çok iştahlıyım. 692 00:35:43,830 --> 00:35:46,559 Tam bir menüyü seviyorum. 693 00:35:46,560 --> 00:35:48,730 Çeşitlilik. 694 00:35:50,030 --> 00:35:53,430 - Bak dostum, yapacağım bildiklerimi unut. 695 00:35:53,440 --> 00:35:55,939 - Hayır, yapmayacaksın. 696 00:35:55,940 --> 00:35:58,139 Konuşmayacaksın bu konuda da. 697 00:35:58,140 --> 00:36:02,909 Sen gidiyorsun ve uzak duracaksın. 698 00:36:02,910 --> 00:36:06,510 Benim hakkımda sahip olduğun tek şey bir çetecinin sözü. 699 00:36:06,520 --> 00:36:11,160 Ve ne yapacağım Elinizde bir video var. 700 00:36:17,090 --> 00:36:21,190 - Wozniak, gitme. 701 00:36:21,200 --> 00:36:23,599 Bunu yapamazsın. beni duyuyor musun? 702 00:36:23,600 --> 00:36:25,090 Wozniak! 703 00:36:25,100 --> 00:36:26,700 - Umarım yoktur öğürme refleksi dostum. 704 00:36:26,724 --> 00:36:28,139 - Özellikle ne paketliyorum. 705 00:36:28,140 --> 00:36:30,909 - Araba çıkacak işin bittiğinde geri dön. 706 00:36:30,910 --> 00:36:33,109 Ne derler bilirsin Raul. 707 00:36:33,110 --> 00:36:35,480 Asla geri dönmeyeceksin. 708 00:37:03,210 --> 00:37:06,579 - Sevgili Cristina, sana bu mektupları yazıyorum 709 00:37:06,580 --> 00:37:08,549 her ne kadar asla geri yazılmadı, 710 00:37:08,550 --> 00:37:10,470 çünkü düşünmeyi seviyorum onları okuyorsunuz. 711 00:37:10,494 --> 00:37:13,819 - Merhaba anne. 712 00:37:13,820 --> 00:37:15,649 Neydi o? 713 00:37:15,650 --> 00:37:17,580 - Hiç bir şey. Beni korkuttun. 714 00:37:17,590 --> 00:37:19,589 - Postayı neden saklıyorsun? 715 00:37:19,590 --> 00:37:21,559 - Ah, ımm. 716 00:37:21,560 --> 00:37:23,829 Bu senin öğrenim faturan. 717 00:37:23,830 --> 00:37:25,569 seni istemedim şoktan ölmek. 718 00:37:25,570 --> 00:37:27,090 - Mm-hmm. 719 00:37:27,100 --> 00:37:28,300 Neden bu kadar yarım yamalak davranıyorsun? 720 00:37:28,324 --> 00:37:30,299 - Arka lambanı gördüm. 721 00:37:30,300 --> 00:37:31,730 - Tamam, rastgele şeyler söylüyorum 722 00:37:31,740 --> 00:37:33,569 yardımcı olmuyor çizim faktörü. 723 00:37:33,570 --> 00:37:35,700 - Araban, arka lamba. Kırık. 724 00:37:35,710 --> 00:37:37,539 Ne oldu? 725 00:37:37,540 --> 00:37:39,539 - Tamam, başka yere baktım bir saniye kadar 726 00:37:39,540 --> 00:37:41,700 ve bir gönderiye desteklendim. 727 00:37:41,710 --> 00:37:42,990 zaten kızgınım kendime yetiyorum. 728 00:37:43,014 --> 00:37:44,819 Senin de olmana gerek yok. 729 00:37:44,820 --> 00:37:47,049 - Okul alanınız gönderileri yok. 730 00:37:47,050 --> 00:37:48,649 - Öyle olduğunu söylemedim. 731 00:37:48,650 --> 00:37:50,680 Okuldan sonra froyo'ya gittik. 732 00:37:50,690 --> 00:37:52,789 Para istemiyorum düzeltmek veya herhangi bir şey yapmak için. 733 00:37:52,790 --> 00:37:55,860 Biraz fazladan alacağım Bu hafta sonu bebek bakım saatleri. 734 00:38:02,670 --> 00:38:05,839 Birkaç bölümüm var yatmadan önce bitirmek. 735 00:38:05,840 --> 00:38:07,110 Gece. 736 00:38:19,080 --> 00:38:22,580 - Bunların hepsi senin mi? İçişleri gözetimi mi? 737 00:38:22,590 --> 00:38:24,360 - Ayrıntı yalnızca açıktı Birkaç gün geçireceğim. 738 00:38:35,000 --> 00:38:36,869 - Burası nerede? 739 00:38:36,870 --> 00:38:37,969 - Flatbush sanırım. 740 00:38:37,970 --> 00:38:39,799 - Ya bu? 741 00:38:39,800 --> 00:38:42,070 - Burası Crown Heights. 742 00:38:48,810 --> 00:38:52,810 - Bu saatler doğru mu? - Bir sorun mu var? 743 00:38:52,820 --> 00:38:54,849 - Saperstein dedi ki Tufo'yla birlikteydi 744 00:38:54,850 --> 00:38:57,780 Adamını fark ettiğinde. 745 00:38:57,790 --> 00:38:59,359 - Eğer "onunla" demek üç mil uzakta. 746 00:38:59,360 --> 00:39:01,030 - Kesinlikle. 747 00:39:08,170 --> 00:39:10,969 - Philly'yi seveceksin baba. 748 00:39:10,970 --> 00:39:13,669 Kardeş Sevginin Şehri. 749 00:39:13,670 --> 00:39:17,130 Aşkın Hermanos'u. Peki? 750 00:39:21,880 --> 00:39:23,720 Biraz müziğe ne dersiniz? 751 00:40:41,990 --> 00:40:44,950 Haklıydın Caddie. 752 00:40:44,960 --> 00:40:47,490 Ben paranoyağım. 753 00:40:50,070 --> 00:40:56,109 - Ben... ben düşündüm belki yapabiliriz... 754 00:40:56,110 --> 00:40:58,080 Belki yapabiliriz biraz akşam yemeği ye. 755 00:41:00,040 --> 00:41:02,210 Küçük bir akşam yemeği yiyin. 756 00:41:05,450 --> 00:41:07,379 Merhaba. 757 00:41:07,380 --> 00:41:09,750 Vay be, inanılmaz görünüyorsun. 758 00:41:11,390 --> 00:41:14,789 Umuyoruz ki alabiliriz yiyecek bir şeyler. 759 00:41:14,790 --> 00:41:17,820 Belki başarabiliriz diye umuyordum yiyecek bir şeyler al. 760 00:41:17,830 --> 00:41:19,499 Pekala, ne yapıyorsun? biz diyelim, bilirsiniz, 761 00:41:19,500 --> 00:41:22,499 küçük bir şey al yemek falan mı? 762 00:41:22,500 --> 00:41:24,369 Biraz yiyecek bir şeyler alın. 763 00:41:24,370 --> 00:41:28,510 Yemek için küçük bir lokma alın. Yemek için ısır, ısır. 764 00:41:31,980 --> 00:41:33,779 Evet, açık. 765 00:41:33,780 --> 00:41:35,449 Aradığınıza sevindim. 766 00:41:35,450 --> 00:41:37,049 bir tane kullanabilirim bu gece biraz eğlenceli. 767 00:41:37,050 --> 00:41:39,020 - Evet. 768 00:41:42,920 --> 00:41:45,890 Vay be, inanılmaz görünüyorsun. 769 00:41:54,030 --> 00:41:56,110 - Düşünüyordum da belki biz yiyecek bir şeyler alabilirdim. 770 00:41:56,134 --> 00:41:59,604 Rezervasyon yaptırdım. - Kulağa hoş geliyor. 771 00:42:01,140 --> 00:42:02,809 Ama 500 dolar bir saat için. 772 00:42:02,810 --> 00:42:05,079 Daha fazlası aynı orandadır. Tamam mı? 773 00:42:05,080 --> 00:42:09,179 - Zevk için Kesinlikle sizin şirketiniz. 774 00:42:09,180 --> 00:42:12,519 - Harika. O zaman gidip yemek yiyelim. 775 00:42:12,520 --> 00:42:16,389 - Adınız ne? - Olmasını istediğin her şey. 776 00:42:16,390 --> 00:42:20,060 - "Harlee"yi deneyelim.